Kidney swelling. Any time an organ becomes infected, irritated or damaged, it can swell. This type of swelling is common when stones are left untreated for too long. A doctor may order an x-ray if there is much pain. If it progresses too far, the swelling can cause its own damage.